The good old shepherd’s pie turns Latin. Lower in calories, full of beans and a filling with delightful loveliness...